美国公司在中国法院办理诉讼手续，作为原告首先需要先递交公司证明文件来提起诉讼。中国法院列出的资料之一：美国公司主体资格认证和诉讼委托书认证。

美国公司主体资格及授权委托书的公证，以下将详细说明。

根据民诉法的有关规定，国内的公司法人要提起诉讼除了起诉状和证据材料外还应当向人民法院提交其营业执照、法定代表人证明等诉讼主体资格的证明材料以及公司的授权委托书，作为美国公司需要提供的资料如下：

注册证书扫描件，就是国内所谓的营业执照。

公司的委托诉讼书。

关于公司法定代表人证明，该需要提供公司董事护照首页扫描件。

还有其他相关的诉讼需要的公司文件。

以上文件准备好后，需要将前述文件一并送交美国当地的公证律师对公司文件进行公证，再交由美国州务卿对律师签名进行认证，前述文件只有在履行了这两个手续后方能在中国领事馆认证的前奏，文件最后还要递交中国驻美国领事馆认证。

以上文件办理时间三周，最快三个工作日。

如果是中国公司文件在美国提起诉讼，一样是需要先经过美国驻中国领事馆公证认证。